Bangkok Post – Trump heads for Mount Rushmore as US turns 250

.atokaD htuoS ni tnemunom lanoitan eht ta srossecederp yradnegel sih fo ruof fo sdaeh etinarg tnaig eht htaeneb hceeps a evig lliw pmurT ,yaD ecnednepednI fo eve eht nO

.flesmih fo noitarbelec a otni yrasrevinna gib ‘setatS detinU eht nrut ot deirt egats yreve ta sah ohw dna ,flesmih staerg eht fo eno gnieb sa flesmih sweiv ohw tnediserp a rof egami gnittif a s’tI

.tlevesooR erodoehT dna nlocniL maharbA ,nosreffeJ samohT ,notgnihsaW egroeG fo esoht ediseb delesihc ssenekil sih evah ot noitalsigel decudortni neve evah sretroppus s’pmurT nacilbupeR

.yalpsid skrowerif tseggib s’dlrow eht sa dellib sah eh tahw dna stej yratilim yb srevoylf htiw gnola ,notgnihsaW ni llaM lanoitaN eht no yllar lacitilop elyts-ngiapmac a dloh lliw pmurT ,flesti htruoF yluJ nO

.doolb sih ni si egats retnec gnikat — namwohs lacitilop etammusnoc eht emaceb ohw rats VT ytilaer remrof erianoillib eht — pmurT roF

.PFA dlot ,aideM fo loohcS s’ytisrevinU notgnihsaW egroeG fo rotcerid ,egoL reteP “,thgiltops eht ekat ot gniyrt s’eh kniht I dna ,thgiltops eht sekil pmurT”

– ‘hceeps gnol yllaeR’ –

.ytinu lanoitan fo emit a eb dluohs tahw ta dedivid ylpeed si pmurT rednu aciremA tuB

.rewop laitnediserp dnetxe ot stpmetta dna htlaew ylimaf ,seicilop noitargimmi sih revo mih detagitsac evah stnenoppo citarcomeD siH .gnivil fo tsoc dna narI ni raw eht yb ylegral deleuf ,swol cirotsih raen era sgnitar lavorppa s’pmurT

.yrasrevinna s’yadrutaS etarbelec dna tuo og dluohs nerdlihc yhw deksa saw eh nehw noisivid lanoitan fo esnes eht ot dedulla pmurT ,tsacdop s’ecnaV ahsU ydal dnoces no yadirF detsop ecnaraeppa na nI

“.rehto eht og ot gniog er’ew tub ,taht dnatsrednu uoy ,rehtona ro yaw eno og nac tI” .dias eh “,won thgir egdel a fo tib elttil a rednu si taht yrtnuoc a evah eW .yrtnuoc taerg a evah eW”

.nalp ot enog syawla ton ,elihwnaem ,evah yrasrevinna ht052 s’aciremA no dnarb lacitilop sih pmats ot stpmetta s’pmurT

.stneve yek morf yawa yats ot elpoep ynam gnidael ,puorg 052aciremA nasitrapib eht morf seitivitsef eht fo ynam fo lortnoc nekat sah 052 modeerF dellac noitazinagro deknil-pmurT A

.shtoob ytpme sti rof yrekcom daerpsediw dna sdworc esraps nward sah yadhtrib s’yrtnuoc eht fo noitarbelec a sa dengised latipac eht ni “riaF etatS naciremA taerG” A

.snoilivap edistuo edahs fo srevils llams otni sevlesmeht ezeeuqs ot dah gninrom yadirF serutarepmet gnilzzis devarb ohw esoht elihw ,yawa srotisiv ynam tpek osla evaw taeh gnikaerb-drocer A

.taeh eht yb derretednu flesmih deralced pmurT

.yadsendeW dias eh “,gnihtyna od nac I taht wohs ot tsuj — hceeps gnol yllaer a ekam ot gniog m’I dna og ot gniog m’I dna ,tuo )C14( seerged 701 yletamixorppa eb ot gniog s’ti 4 yluJ nO”

“.nam a si” amabO ellehciM ydal tsrif remrof taht mialc eslaf eht detuohs rethgif eno hcihw gnirud nwal esuoH etihW eht no thgif egac pihsnoipmahC gnithgiF etamitlU dezicitirc ylediw a detsoh pmurT retfa emoc stneve htruoF yluJ ehT

– ‘yadiloh taerG’ –

“.maerD naciremA” eht gnizilaer fo secnahc eht tuoba citsimissep si noitan eht wohs syevrus ,sraw dlrow dna raw livic ,modeerf dna yrevals ,seidegart dna shpmuirt fo seirutnec flah-a-dna-owt skram setatS detinU eht sA

.t’ndid ti gnikniht starcomeD tsom dna ,did ti gnikniht snacilbupeR tsom htiw ,dedivid saw taht no noinipo neve hguoht — ecnednepednI fo noitaralceD eht ni detats slaedi eht ot pu gnivil ton saw SU eht thguoht snaciremA fo tnecrep 16 dewohs yadsruhT no lloP ytisrevinU caipinniuQ A

.selegnA soL ni PFA dlot ,yesrej ASU maeT a gniraew rehcaet noitacude laiceps dlo-raey-94 a ,araamiK ymA “,sraey wef tsal eht revo em ot gniticxe sa neeb t’nsah ti ,semit lacitilop eseht ni ,tsenoh eb ot evah I tub ,modeerf fo tnemom a si yllaer yluJ fo htruoF ehT”

.rebmevoN ni snoitcele mretdim SU laicurc fo daeha — flesmih dna — snacilbupeR rof troppus lacitilop yllar ot mroftalp a sa snoitarbelec yrasrevinna ht052 eht gnisu si pmurT ,ylgnisaercnI

.tnemhcaepmi driht drocer a gnicaf pmurT evael dluoc hcihw ,ssergnoC fo lortnoc meht tsoc dluoc ytiralupopnu s’pmurT raef snacilbupeR

.etarbelec ot emit a llits s’ti ,snaciremA rehto rof tuB

.selegnA soL morf ruenerpertne na ,55 ,sivraJ ttaM dias “,su fo lla rof yadiloh taerg a si yluJ fo htruoF eht taht egnahc t’nseod taht tub ,dezicitilop neeb s’ti kniht I”

fjm/bca/kd-srub