NEW DELHI — In the span of four days, Secretary of State Marco Rubio lit prayer candles with the nuns of Kolkata, gripped hands with India’s prime minister in New Delhi, toured the Taj Mahal in 100-plus degree heat and cheered on folk musicians performing atop elephants in Jaipur.